Четверг, 28.03.2024, 12:29

Карачаевцы и балкарцы

Айыпсыз тенг излеген тенгсиз къалыр.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Приглашение
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

ПРИГЛАШЕНИЕ
Добро пожаловать! Жууукъ бол(-угъуз)! Хош кел(-игиз!) Сау кел(-игиз)!
Спасибо! Сау бол(-угъуз)! (ответ)
Я очень рад твоему (вашему) приезду (приходу). Сени (сизни) келгенинге (келгенигизге) мен бек къууандым.
Войди(-те). Кир(-игиз).
Сними(-те) свой(-ю, -е) плащ (куртку, пальто). Плащынгы (курткангы, пальтонгу) теш(-игиз).
Садись (садитесь), пожалуйста. Аллах ючюн, олтур(-угъуз).
Когда ты (вы) приехал (.-и)? Къачан келгенсе (келгенсиз)?
Приехал сегодня утром. Бюгюн эрттенликде келгенме.
Поездом приехали или автобусом? Поезд бламы огъесе автобус бламы келгенсиз?
Приехал поездом. Поезд бла келгенме.
Как доехал(-и)? Къалай жетдинг (жетдигиз)?
Спасибо, очень хорошо. Сау бол(-угьуз), бек тап.
Кушай(-те), пожалуйста. Аша(-гъыз), Аллах ючюн.
Спасибо, я ем. Сау бол(-угьуз), ашай турама.
Какие у тебя (вас) новости? Сенде (сизде) не жангылыкъ барды?
У нас все в порядке. Хата жокъду, тынч-ырахатбыз.
Пойдем со мной. Мени бла кел.
Пойдемте с нами. Бизни бла келигиз.
Прошу тебя (вас) сегодня зайти ко мне в гости. Бюгюн манга къонакъгъа кел(-игиз).
Я жду тебя (вас) в 7 часов вечера. Мен сени (сизни) ингирде сагъат жетиде сакъ-лайма.
Хорошо, приду. Ахшы, келирме.
Пойдем(-те) в кино. Кел(-игиз), киногьа барайыкъ.
Пойдем(-те) потанцуем. Кел(-игиз), тепсейик.
Пойдем(-те) на улицу (во двор). Кел(-игиз) эшикге (тышына).
Пойдем(-те). Кел(-игиз).
Можно войти? Кирирге боллукъмуду?
Очень рад, что ты (вы) пришел (пришли). Келгенинге (келгенигизге) бек къууандым.
Я давно тебя (вас) не видел. Мен сени (сизни) эртте-ден бери кёрмегенме.
Встретимся сегодня (завтра, в обед, вечером, через неделю, через месяц, через год). Бюгюн (тамбла, тюшде, ингирде, бир ыйыкъдан, бир айдан, бир жылдан) тюбеширбиз.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (12.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.
Просмотров: 1162 | Теги: приглашение

Всего комментариев: 0
avatar