Четверг, 28.03.2024, 23:10

Карачаевцы и балкарцы

Джашынгы кесинг юйретмесенг, аны джашаў юйретир.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Парк
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

ПАРК
Есть ли у вас в городе парк? Сизни шахарда парк бармыды?
Наш парк самый красивый на Северном Кавказе. Шимал Кавказда бизни паркдан ариу жокъду.
Пойдем(-те) в парк. Кел(-игиз), паркга барайыкъ.
Тебе (вам) нравится наш парк? Сен (сиз) бизни паркны жаратамыса (жаратамысыз)?
Мне очень нравится ваш парк. Сизни паркны мен бек жаратама.
Наш парк украшают вечнозеленые ели. Бизни паркны жашил назыла жасайдыла.
Парк (фонтан, аллея) очень красивый(-ая). Парк (фонтан, аллея) бек, ариуду.
Ты (вы) первый раз в этом парке? Сен (сиз) бу паркда биринчи керемисе (керемисиз)?
Посидим здесь на скамейке. Былайда шинтикде бираз олтурайыкъ.
Если немного пройти и повернуть налево, там - озеро. Бир кесек барып, сол жанына бурулсанг, кёл андады.
Не хочешь (не хотите) ли покататься на лодке? Къайыкъ бла жюзерге сюемисе (сюемисиз)?
Какое высокое дерево! Нечик бийик терекди!
Пойдем(-те) по этой аллее. Кел(-игиз), бу жолчукъ бла барайыкъ.
Как нам пройти к озеру? Кёлге къалайтын барлыкъбыз?
Идите направо. Онг жанына барыгъыз.
Мне кажется, в вашем парке два вида ели. Сизни паркда назыланы эки тюрЛюсю болур дейме.
Да. Алайды.
Какие? Къаллайладыла?
Голубые и серебристые ели. Кёк эм кюмюш бетли назыла.
Серебристые очень красивые. Кюмюш бетли назыла бек ариудула.
Серебристые ели вырастили в Нальчике. Кюмюш бетли назыланы Нальчикде ёсдюргендиле.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.
Просмотров: 631 | Теги: парк

Всего комментариев: 0
avatar