Четверг, 28.03.2024, 19:36

Карачаевцы и балкарцы

Кюн аманга, игиге да тиеди.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Сюймеклик ауруу
Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.

СОВЕТ ДЖЫРЛА

Сюймеклик джырла, инарла, кюуле
Хар эртден, ингир чыгъыб къарайма,
Аллыбызда Кавказ таулагъа,
Сюймеклик ауруу санларыма сингнгенди,
Къайтыргъа унамайды ызына.

Хар эртден, ингир чыгъыб къарайма,
Аллыбызда уллу таулагъа,
Онгмагъамлагъа нёгер болгъанма,
Къошулалмайма саулагъа.

Мен сюймекликни айтыб башласам,
Сау джылгъа айтыб бошамам,
Мен бу барыудан къачха дери барсам,
Адам инсаннга ушамам.

Чы,нг алгъы бурун сюйюб тебрегенме,
Ол эки къара къашынгдан,
Сени сюйгенли ауруб тебрегенме
Джюрегим бла башымдан.

Мени джюрегим кюйюб барады,
Айталмайма ичги сёзюмю,
Джарыкъ дуниям къарангы болгъанды,
Ачалмайма эки кёзюмю.

Айны къатында джарыкъ джулдуз
Ол айдан ариу, тёгерек,
Сени сюйгенли болуб къалгъанма
Элибизден учхун, гёбелек.

Бу сюймеклик къалай къыйынды
Сынагъаннга, билгеннге,
Ёлмесем, джанымдан юлюш этерем
Ариучугъум келеди дегеннге.

Сен да сюесе, мен да сюеме,
Сюймеклик арадан кетмейди,
Эки сюйгеннге чырмау болгъан
Этген муратына джетмейди.

Ий, джаным, анам,
Не боллукъ болур суу баргъанлай баргъаннга,
Ах, ташла, таула джылайла дейле
Сюйгенинден къалгъаннга.

Ой, таула башы бир мийик сызгъа,
Ой, таула тюбю тар сызгъа,
Эрсиз къалсам да барлыкъ тюлме,
Сюйгенимден башха бир джашха.

Сени ариулугъунг, энди уа,
Сюйгеним, кёгюрчюннге ушайса,
Орамгъа чыгъыб, джюрюб тебресенг,
Джюрек пжаууму ашайса.

Кийимлерими джууб джайгъанма,
Кебселе итиу урлукъма,
Картынгы алыб, письмонгу окъуб,
Беш-алты джылны турлукъма.

Атынг да наныкъ, кесин да наныкъ,
Наныкъ атадым атынга,
Ма бу дунияда сени табмасам,
Къабырым тюшер къатынга.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (02.03.2015) | Автор: Къарачай халкъ джырла
Просмотров: 1076 | Теги: Сюймеклик ауруу

Всего комментариев: 0
avatar